Himlen
Forjættelsen om den, dens indbyggere, dens rigdomme
af D L Moody

Indhold.

1. Det Haab, som er henlagt i Himlen Coloss. 1, 3-5
- Det haab som er henlsgt i bimlen
- Jorden og forkrænkelighedens hjem
- Oldtidens stæder
- I begreb med at udvandre
- Spejder efter et bedre land

2. Himlens Indbyggere seere.
- Himlens indbyggere
- Det evige liv
- Mon vi kunne genkende vore venner?
- Ingen drankere i himlen
- Nogle skulle ikke komme ind

3. Saligheden i Himlen

4. Visheden om Himlen

5. De himmelske Rigdomme

6. Naadelønnen

Forord

En norsk Oversættelse af Moodys "Heaven" udkom i 1890 i Bergen. Restoplaget af denne erholdt Diakonissestiftelsens Depot i Kjøbenhavn. Den foreliggende danske Oversættelse har jeg foretaget efter Opfordring fra Pastor Dalhof. Enkelte efter min Formening noget vel brede Steder i Originalen har jeg af og til Forkortet noget. Af de mangfoldige engelske Digte, der forefindes i Originalen og som ere udeladte i den norske Oversættelse paa et enkelt nær, har jeg kun formaaet at gengive enkelte Brudstykker og Smaavers, men har i Stedet undertiden anbragt danske Salmevers.

Oversætteren

Det Evighedsliv, hvortil Jesus gik ind og ved Faderens Højre fik Sæde, beredt er for os, naar med troende Sind og fromt i hans, Fodspor vi træde. O saligt, at der han beredte os Ly, hvor Kærlighedsluerne brænde! Hvor saligt, om der vi kan mødes paa ny med Lovsangens Harpe i Hænde!
F. H. Gates