Salmerne

Salme 91 et overblik - Ole Madsen

Psalm 91 NIV
1 Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

først tænkte jeg: hvordan kan dette lade sig gøre, og hvordan gør man det? men så kom jeg til vers 9 som forklarer dette, men da jeg tjekkede den gamle danske stod det ikke sådan, (jeg bruger her NIV)

9 If you say, “The Lord is my refuge,”
and you make the Most High your dwelling,

så hvis jeg siger: Herren er min tilflugt, og gør ham til mit hvilested eller hvor jeg bor, så vil der ske følgende.....

10 no harm will overtake you,
no disaster will come near your tent.
11 For he will command his angels concerning you
to guard you in all your ways;

det i vers 9 står også på en anden måde i vers 2

2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress,
my God, in whom I trust.”

så jeg lærte lige at stille spørgsmål til teksten, det er vist noget jeg skal bede over at kunne noget mere, tak Gud